2008-2009 湖南テレビ年越しコンサート in 深セン 〜〜 輝く「主持人」と「源庚」の世界
SJ-Mや、最近気になる至上励合が出るからというのもありますが、それ以上に、阿姐は湖南テレビ司会者の汪涵 （ワン・ハン）と何��（ホー・ジョン）が好きなので、見に行ってしまいました。
司会者は中国語で「主持人」（ジューチーレン）といいます。湖南テレビの「主持人」は他局よりも娯楽性が強く、独特のステータスを得ています。韓国バラエティのMCに近い存在です。番組によっては、ゲストの歌手や俳優よりも、司会者の方がずっとスター性があって面白いという現象がおきます。
【写真：左から 汪涵 （ワン・ハン）、曹頴（ツァオ・イン）、謝娜（シエ・ナー）、何��（ホー・ジョン）】
【写真：左から 汪涵 （ワン・ハン）、謝娜（シエ・ナー）、曹頴（ツァオ・イン）、何��（ホー・ジョン）】
写真出典：金鷹網 （web版湖南テレビ）：http://ent.hunantv.com/v/hunantv/2009knych/
国際的な知名度は低いと思いますが、中国国内ではすごく有名な人気司会者たちです。歌やダンスもできます。番組の中で何故かダンスをするコーナーが多いのは韓国バラエティの影響でしょうか・・・。
〜〜 2008年〜2009年 湖南衛視跨年演唱会 （湖南テレビ年越しコンサート） 〜〜
会場： 深セン 「世界の窓」 日時： 2008年12月31日19時50分〜2009年1月1日1時
出演：黎明（レオン・ライ）、劉若英（レネ・リュウ）、信、羅家英＋汪明荃、SJ-M、張力尹
李宇春、何潔、譚維維、蘇醒、魏晨、張杰、�簒院�許飛、艾夢萌、張亞飛、林無敵、至上励合、その他天娯所属タレント多数。
台湾との中継映像のみの参加： 五月天（メイデイ）、梁靜茹（フィッシュ・リョン）、蔡依林（ジョリーン）
オフィシャルサイト： http://ent.hunantv.com/v/hunantv/2009knych/
↑↑写真は上記のサイトに多数アップされています。
【写真：会場となった深センの遊園地「世界の窓」】 右側の写真は地下鉄の駅。
出演者についてですが、オープニングゲストの予定だった王力宏（ワン･リーホン）は江蘇衛視の年越しイベントに出演変更してしまい、代わりに黎明（レオン・ライ）が登場しました。リーホンの出演変更は、かなりぎりぎりではありましたが事前情報が流れていたのでまだ良かったといえます。
波紋を呼んだのは陳楚生（チェン・チューシュン）です。陳楚生は湖南テレビのボーカルオーディション番組「快楽男声（2007年）」の優勝者で、歌唱力に定評があり熱狂的なファンがいます。年越しコンサートでは3曲を歌うことが予定されていました。ところが、前日のリハーサルには参加したのに、本番当日突然欠席するという前代未聞の事態となりました。陳楚生のファンは異変が起きたことを知っていたようで、陳楚生が出てくるよう会場から一生懸命声援を送っていましたが、ついに本人は登場しませんでした。陳楚生欠席の理由、今後の動向については様々な情報が流れており、大陸芸能ニュースの焦点になっています。
オープニングゲストは映画「梅蘭芳」が公開中の天王・黎明（レオン・ライ）です。ものすごく久しぶりに黎明の歌を聴きました。黎明の曲は古いとも新しいともいい難く、黎明本人も何歳になったのかよく分からず、そこが魅力なのか・・・？と思ったり・・・。
台湾の実力派歌手・信は「信楽団」からソロになり、もっぱら大陸で活動しています。歌が上手いです、ものすごく。曲もいいです。ただ、信の曲はテレビ番組も含めカラオケで真似する人が多すぎて、本人が歌っていても「信の曲をものすごく上手に歌う人」に見えてしまいました・・・。
ゲスト歌手の中では劉若英（レネ・リュウ）が一番良かったです。歌もいいし、何より観客とのコミュニケーションのとり方が上手いです。女優、歌手として活躍し、才気ある大人の女性というポジションを築いています。Kiroroの曲をカバーしていますが、歌詞は違う内容に置き換えられています。深みのある歌詞の曲が多いです。中国ではシャープの液晶テレビAQUOSの広告キャラクターでもあります。
また、香港芸能界のベテランコンビ、羅家英と汪明荃（←こちらが本物の“阿姐”です＾＾）を見れたのは貴重な経験でした。
オーディション出身歌手の中ではやはり張杰（ジャン・ジエ）が上手いです。公認の恋人である司会者・謝娜（シエ・ナー）と手を取り合って「明天過後」をデュエットしました。
最近気になる「至上励合」は本来2曲の予定だったのですが、「降臨」1曲しか歌いませんでした。メンバー紹介もなく、あまり良い待遇とはいえない印象です。至上励合の電飾ボードを持っているファンもいたけれど、近くにいたSuperJuniorのファンは至上励合が歌っている時、青い蛍光棒で×印を作ってました・・・。
「至上励合」の後、SJ-Mの登場です。「至少還有你」と「U」を歌います。「至少還有你」は生歌、「U」はリップシンクです。
【動画リンク：SJ-M 至少還有你】（オフィシャルサイトの動画です。日本から見えますでしょうか。）
http://vblog.hunantv.com/p242_MTI2OTc3.html
「至少還有你」でハプニングが起きます。中国のステージでは、ファンが舞台に駆け上がって花束を渡したりするのは珍しいことではないですが、韓庚（ハンギョン）が歌うパートになった瞬間、女性ファンが舞台に突入し、ハンギョンの首にマフラーをかけたのです。これにはハンギョンも困惑した様子でした。衣装のバランスが悪くなるし踊りにくくなるので、すぐにマフラーを外して舞台脇のスタッフに手渡していました。
コマーシャルの間に「ステージには舞台効果のための花火や電飾がたくさん仕掛けられています！電線を踏んだら感電しますからね！絶対に舞台に駆け上がってこないでください！！責任をもって行動してくださいよ！！」とスタッフがマイクで注意し、恐ろしかったです・・・。たしかに頭のすぐ上を花火が斜めに通り抜けスリリングな演出でした。
SJ-Mの歌が終った後、司会者が「後のコーナーでまたSJ-Mは出て来ますよ。」と言って、SJ-Mファンが途中で帰らないように喚起していました。湖南テレビ側はSJ-Mに随分気を遣ってるなと感じました。ですが、オープニングの出演者紹介ではSJ-Mへの歓声が一番大きかったものの、李宇春（リー・ユーチュン）、陳楚生（チェン・チューシュン）、張杰（ジャン・ジエ）のファンも多かったです。また、誰のファンということもないけれど、湖南テレビの番組が好きだから見に来たという人が結構いたのではと思います。
12月31日は深センですら本当に寒くて、カウントダウンまでの間震えてました。陳楚生が欠席したこともあり、カウントダウンの瞬間まで時間を持て余して気味でしたがカラオケで乗り切りました・・・・。
SJ-Mはカウントダウンの瞬間に再度登場します。
【動画リンク：カウントダウンの瞬間 （土豆網）】この動画自体、SJ-M部分のみに編集されてます。シウォンとドンヘの「新年の歌」が聴けます。
http://www.tudou.com/programs/view/oGdYPloDLMs/
【土豆網が見れない場合は、こちらをご覧ください。】（新浪の動画）
http://you.video.sina.com.cn/b/18102736-1399621302.html
〜〜 上の動画の日本語訳 （SJ-Mの部分だけ） 〜〜
司会者： SJ-Mとチャン･リーイン、ステージにどうぞ。では韓庚にメンバーを代表して新年の願いを語ってもらいましょう！
韓庚： 2009年新年の願いは、まず皆が健康で、中国でSJ-Mがもっと良い面を見せられますように。皆さん、これからもSJ-Mを応援してください。謝謝！
司会者：いいですねー！ありがとうございます〜！
＝＝＝＝ 省略 ＝＝＝＝
司会者： 新年（元旦）は世界共通の祭日ですよね。私たちのステージも国際色を添えて、SJ-Mのメンバーに各国の言葉で新年の挨拶をお願いしたいと思います〜！はい、もちろん最初は中国語で！では韓庚〜〜！
韓庚： ああ〜〜、アニョハセヨ・・・もう何回も新年の挨拶をしたけど・・・やっぱり何事も順調で、学業に励んでいる人はいい成績が得られますように、仕事をしている人はより良い成果が得られますように、何よりもこの一年健康でいられるのが一番重要です。（最後のところよく聴き取れません。）
司会者： ではシウォン、韓国語でお願いします！
シウォン： ・・・韓国語で挨拶・・・・
司会者： （韓庚に）通訳してもらえますか？
韓庚： OK。「来年は皆さんに、もっと幸せなこと、もっと良いことがありますように。」と言ってます。
司会者： では、韓国語で新年の歌を聞かせてもらえませんか〜？ちょっとだけでいいから。はい、シウォン・・・じゃあドンヘも一緒に！１、２、３、ハイ！ （すごい強引・・・・）
シウォン＋ドンヘ： ♪・・・韓国語の歌をうたう・・・♪
司会者： わぁ、いい歌ですね〜！！ありがとうございましたーー！！
・・・阿姐はこの強引な司会者・曹頴が結構好きです・・・。SJ-Mは曹頴が司会をする番組に出演したことがあり、面識があります。
この後、皆で手を取り合ってカウントダウンを迎えるのですが、とにかくシウォンがメンバー（主にハンギョン）にやたらにからんで、この子は一体どういうメンタリティしてるのかしら・・・と思ってしまいます。。カメラに映っていない間もシウォンが後ろからハンギョンに抱きついたりと、しょっちゅう誰かに触ってます。どんな番組でも、司会者がSJ-Mに話をさせるときは、まずハンギョンが答えるのですが、次はシウォンに話がふられることが多いです。シウォンが質問の意味がよく分からない場合、ハンギョンが耳元で韓国語に通訳します。これは仕事上必要だからやってるだけなのですが、毎度のことながら源庚（シウォン×ハンギョン）ファン激萌えの構図です。
日付が変わった瞬間は花火がバンバン上がり、SJ-Mはメンバー同士で抱き合ってました。（主にシウォン）
【写真：カウントダウンの花火】
【中間エリアの席はぐちゃぐちゃ。皆適当に立ってました。】
湖南衛視、江蘇衛視、浙江衛視、東方衛視（上海のテレビ局）がそれぞれ年越しライブの番組を制作しましたが、江蘇衛視が一番評判が良かったようです。今回の湖南の評価はちょっといまいちでした。宣伝内容と実際が違いすぎる、段取りがいまいち、初の試みであった台湾との同時中継も期待していたような効果は生まれていませんでした。
ステージで一番輝いていたのは寒い中薄着で頑張った曹頴（ツァオ・イン）をはじめとする、湖南テレビの4人の司会者たちです。最初っから最後までずーっとハイテンション、何��（ホー・ジョン）や謝娜（シエ・ナー）のバイタリティに感動しました。お金を払って沢山の歌手が出演するコンサートを観に来たのに、司会者が一番良かったというのもヘンな話かな、、と思いますが・・・・。
「世界の窓」のすぐ近くにある遊園地「歓楽谷（ハッピーバレー）」でも年越しイベントが行われており、そちらには棒棒堂（Lolipop）が出演していました。深センでもカウントダウンイベントが流行っているそうです。
1月1日は晴天、静かな休日でした。お正月（春節）はこれからです・・・。
【写真：深セン 深南路 2009年1月1日】
〜〜 参考情報：SJ-M 上海コンサート（歌友会）について 〜〜（2009年1月7日の情報です）
2009年3月14日、上海国際体操中心にて予定されていたSJ-Mコンサートの、日程、会場が変更されたかもしれません。日時：2月14日、会場：閔行体育館に変更されたとチケット業者のサイトやプロモータのサイトに情報が出ています。ただし2月13日には武漢でコンサートが予定されているので2月14日に上海で本当にやるのか疑問の声もあります。また変更があるかもしれないと言われています。SJ-Mの中国国内活動（特にSJ-M単独イベントの場合）は変更が多いです。チケットは1月7日現在まだ一般発売されていません。
<< 2008年 中国移動通信「無線音楽」受賞式〜〜周杰倫（ジェイ・チョウ）、王力宏、S.H.E・・・携帯電話のスターたち TopPage Super Junior韓庚（ハンギョン）主演 2009年正月ドラマ 『青春舞台』もうすぐ放映 >>
コメント
連絡ありました〜
阿姐さん、今年初コメでーす
年末年始とＳＪのおかげで忙しかったので、なっかなかこられなくて・・
いろいろご報告もしたかったのに〜
まずは、遅れましたが昨年中は色々とお世話になりました！！
阿姐さんのおかげで中華の幅が更にひろがった気がします。
そしてやっぱり私は中華＆中華芸能が好きだなと思いました
今年も色々忙しくなりそうですが、どうかよろしくお願いします。
年越しコンサート行かれたんですね！！
どんなだったかとても気になっていたので、ありがとうございまーす
シウォンの楽しそうな大からみっぷりは香港から凄かったです・・あんな楽しそうな姿はＳＪではなかなか見られないなと。
そして、Ｍ上海ですが、日本側には代行業者より変更のお知らせがあがりました。
その日台湾に行く予定にしていたのですが、急遽変更ですよ。
日程は変わってもいいですけど、イベントがかぶるのは困ります〜
2009.01.08 ショコラ 編集
ショコラさ〜ん
こちらこそ、今年もよろしくお願いいたします〜＾＾
深セン行ってきちゃいました
寒かったけど面白かったです＾＾
確かにシウォン、SJ-Mの時の方楽しそうかも・・・別の意味で。。ちょっと大丈夫かしら
と思っちゃいます。でも韓庚とかからまれて別に嫌そうじゃないから、まあいいのかな〜〜。
テレビ番組とかでも暴走気味で、貴公子キャラはどこへ行ったんでしょうね・・・・。
シウォンは香港か深センで足を怪我してしまったんですよね・・・
ソウルアンコールコンサートも凄かったみたいですね。。ヒチョルのソロはこちらでも話題になってます・・・。
でも、、3月に四川省成都でSuperShowやるという情報が出てます。。北京はなくなったみたいです。スケジュール乱立ですね
SJ-Mは春節のCCTV「春節聯晩会」に出ることが決まったようです。日本でいうと紅白みたいな番組です。すごいですね〜〜
2009.01.08 上海阿姐 編集
おめでとうございます。
あけましておめでとうございます。
今年もエンタメ情報をたくさん教えてください
私も謝娜＆何�堯�好きです
特に何�瑤牢蕕箸いぁ�体の細さといい、
高校時代に憧れていた先輩に似ているから
韓国も中国もMCが元気ですよねー
2009.01.09 orange 編集
初めまして！
阿姐さん、初めまして
昨年末に初訪問してから、臨場感たっぷりのレポを楽しく拝見しています。（参考になる事も多々あり感謝です。）
阿姐さんのレポを拝見して、Ｍ上海に行く気満々になりました
記載されていた、チケットサイトを見たら販売が一旦中止になっていました(;_;)
これは、日程（会場も）度々変更になって確定していないからでしょうか？それとも売り切れ
？！
SJとは違い弾けてるSIWON会いたさに初上海上陸と思っていたのですが
日程と会場が決定するまで、販売出来ないということなのでしょうか
日程変更って日本ではあまりない事なので戸惑ってます。
また情報入手されたら教えて下さいませ
2009.01.09 まる 編集
今年もよろしくお願いします！
阿姐さま、今年初コメントです！！
年越しコンサートに行かれてたんですね〜。動画は少しだけ見たんですが、実際に行かれた方のレポを読むのは楽しいですし、行けない身にとってはありがたいです。ありがとうございます。私も行った気になりました〜。
Ｍが出演したテレビの映像でよく見る司会の人、何�堯淵曄次Ε献腑鵝砲気鵑�実は気になってました〜。背は低いけどなかなかイケメンの兄さんだな〜と（笑）
2009.01.09 SS子 編集
orangeさん
新年好！！
阿姐も何��好きです！！北京外国語大学アラビア語学科卒業で、大学に残って先生もしてたんですよね〜すごいです！
よく何老師と呼ばれてますね〜
特に2003年頃、何�瑤魯▲ぅ疋訶�な人気がありましたね。CDも出したりして。あれからずっと司会者として活躍してます＾＾。
身長のバランスの良い謝娜＆何�凜灰鵐咾�ナイスです
李湘（←超女の女性司会者の一人。懐かしくないですか？
）は湖南テレビを離れてしまいましたが、曹頴とキャラがかぶるから、もう湖南には戻って来ないかな〜〜と思いました。どうでもいいか・・・。。
2009.01.10 上海阿姐 編集
まるさん
はじめまして＾＾お越しいただきありがとうございます！！
SJ-M上海イベントですが、日程、会場に変更が入っており、このイベント自体まだ確定していないと考えた方がいいかもしれません・・・。
M単独のイベント（ファンミーティング、歌友会）はこれまでにも中止や日程変更になっているものがあります。中止の理由というのが「スケジュール過密のため」とかだったりします・・・。ちょっと日本では考えられないのですよね。でも、もともと「チケットが発売される前の変更は、変更のうちに入らない。」と考えられているところがあり、全体的に中国のイベントごとは（日本に比べると）変更が多いです。
前にコメント欄に貼ったURLのチケット業者は発売停止になっていますがチケットが売り切れということではなく、場所、日時が不確定なので停止にしているのだと思います。
ただし、ファンサイトからの団体購入を優先する場合があるので、一般のチケット業者に回されるチケット枚数が少ないことがあります。それでも全然回らないということはないと思います。代行業者さんは主催社から直接手配しているケースもあると思います。
中国のイベントは日本に比べると良くも悪くもフレキシブルなので、注意が必要です。。
シウォンはもともとサービス精神が旺盛ですよね＾＾SJ-Mでの方がそれが発揮されてるような気がします
SJだとお兄さんがいっぱいいるから、ちょっと控えめで真面目にしてる感じですね。
2009.01.10 上海阿姐 編集
SS子さん
明けましておめでとうございます〜！今年もよろしくお願いします＾＾
何�堯淵曄次Ε献腑鵝砲�司会をする「快楽大本営」や「背后的故事」にSJ-M、韓庚が出てますね＾＾背は低く見えるけど、プロフィールでは169.5cmだそうです〜 ゲストを立てるのが上手くて、いい司会者さんです。
SJ-Mは湖南の番組にも何度も出てるから、年越しイベントの時も司会者馴染んでるかんじでした。
でも、湖南テレビは独特のカラーがあるから、あんまり湖南に出すぎて湖南カラーに染まるのもどうかな、、と思います・・・。
それにしても、Mは香港、深セン、ソウルアンコールと立て続けに公演があってハードそうでしたね・・・。
2009.01.10 上海阿姐 編集
鍵コメントさん
どうもありがとうございます。そういうことになっていたとは全然知りませんでした・・・。
IT系のニュースを調べてみたところ、土豆は年明けに日本のIPを封鎖したようです。これは日本のドラマ、アニメなどの著作権の紛争を「回避」するために主体的に行なった措置だそうです。アメリカ、イギリスなどのユーザーは閲覧できるようです。
昨年からyoukuも一部のコンテンツについて海外IPを封鎖していましたが、土豆の全面封鎖は残念です。何が残念かというと、大陸のコンテンツを海外の人が見る機会が減ったという点です・・・。著作権問題にひっかからないコンテンツもたくさんあるはずなのに・・・・。
同じ動画を新浪の動画サイトで見つけました。こちらは見れますでしょうか・・・
http://you.video.sina.com.cn/b/18102736-1399621302.html
2009.01.11 上海阿姐 編集
鍵コメントさん
ku6.comとかどうでしょう
キーワード「美少年宿舍大骚动」とかで検索できるかと思います。
シウォンは・・・ちょっと大丈夫かしら。。と思っちゃいますよね。SJ-Mは立ち位置が決まっているので、隣（センター）になるハンギョンに自然と腕が伸びるようですね・・・。顔が似てるだけにジョウミがすごいノーマルな人に見えます。SJ-M全体で春節のCCTVの「春節聯晩会」に出演しますよ。シウォンの足、早く治るといいですね・・・。
話は変わりますが、最近しょっちゅう庚吧が荒らされてて心が痛みます
2009.01.12 上海阿姐 編集
阿姐さん、お返事ありがとうございます
阿姐さんが好きな、何�瑤�司会をしているSJ-M出演の番組を見ました
言葉は全然理解出来ないけれど、軽快なトークが良い感じでした私も好きなタイプの司会者さんです
日本では華流ドラマは放送してますが、音楽番組やバラエティは放送してなくて残念
字幕が頼りの私です。
中国のサイトを翻訳機をかけながら見ていますが、会員登録しないと見れない情報や映像もあるようで、キビシイです。何度もチャレンジしてみます
ﾁｮｳ･ﾕﾝﾌｧが好きだったので、ｱﾝﾃﾞｨﾗｳやﾚｽﾘｰは映画で知っていましたが、阿姐さんのお陰で中国芸能に興味が出てきました
これからもお勧め情報などなど、楽しみにしています
まるさん
こんにちは！
SJ-Mは湖南の番組にけっこう出てますね。何�瑤魯殴好箸砲靴磴戮蕕擦襪里�上手です＾＾
中国の動画サイトは最近、日本からのアクセスをブロックしているところが増えているようです・・・。
2月13日のSJ-M武漢「歌友会」はチケットが発売になりました。こちらは開催されると思います・・・・が、SJ-M上海は具体的な動きがまだないようです。結構日程が迫ってきてますが、どうなるんでしょう。。
今週末、17日〜18日はSuperShow南京公演ですね。今度はちゃんとした花道があるらしいです＾＾そんなに大きな会場じゃないし、2日連続で見れるるからある意味11月のSuperShow上海より美味しいかも・・・・。阿姐は南京はパスです〜〜
中華芸能も面白いですよ〜〜！大陸、香港、台湾、シンガポール、マレーシア、etc 中国語圏は広いのでバラエティ豊かです。台湾のドラマや音楽がとっつきやすいかなと思います
2009.01.16 上海阿姐 編集
トラックバック
http://allasia.blog74.fc2.com/tb.php/204-e109407e
