Rain（ピ）とVITAS（維塔斯）〜〜中国で人気の外国人歌手〜〜
Rainの知名度を一気に高めたのはドラマ「フルハウス」（中国名「浪漫満屋」）です。
中国では若い女の子なら誰でも見たことがあるくらいメジャーなドラマで、テレビでも繰り返し放送されています。ドラマの中でソン・ヘギョが歌う「三匹の熊」を韓国語で歌える子がいっぱいいます。
RainのアルバムCD、コンサートDVDも正規版が沢山出ていますが、アルバム「It's Raining」はかなり売れたのでは思います。普通に街中で耳にしました。
Rainは上海コンサートを2回行なっています。（2006年9月と2007年10月）豪華な舞台装置、花火、パフォーマンスもさることながら、海外歌手として行なったある試みが非常に評価されました。それはスクリーンにMCや歌詞の中国語字幕を表示したという点です。英語でのMCも多かったそうです。これ以降、上海でコンサートを開く韓国歌手はRainコンサートと比較され、「Rainの時は字幕があったのに」と言われるようになりました。
2008年5月の東方神起上海コンサートや9月のSMTOWN上海ではMC部分のみ中国語字幕がありました。
北京オリンピックの閉会式にRainが登場しましたが、ちょっと唐突でした。「なんでRainが北京オリンピックに出てくるの？」と誰もが思ったのではないでしょうか。一番違和感を覚えたのは韓国の人々だと思いますが・・・・。。Rainが出演したハリウッド映画『スピードレーサー』が中国でも上映中だったのでプロモーションのためかな・・・と思いました・・・。
オリンピックに出てくるほど中国ではメジャーな存在で、韓国→アジア→アメリカと、世界に向けて挑戦するアジアの若者という好イメージがあります。
[写真：Rainのハリウッド進出作『スピードレーサー』（中国名『極速賽車手』）2008年7月〜8月中国公開。]
[写真：サムスン（三星）携帯電話 AnyCall広告。3ヶ月前くらいの広告です。サムスンの他にも上海を中心にチェーン展開する高級ジムやシャンプーのコマーシャルにも出ていました。
Rainの他に、中国で一般的に広く知られている外国人男性歌手を一人挙げるとしたら、VITASです。
VITASというロシア人の歌手をご存知でしょうか。中国語では「維塔斯」（ウェイタースー）といいます。
〜〜 VITAS プロフィール 〜〜
VITAS （英語名での芸名） 中国語表記：維塔斯
1981年2月19日生まれ 身長体重未公開（176cm〜178cmくらい？）
ロシア人、ラトビア生まれ、3歳の時にウクライナに移り住んだと言われています。
アマチュアの俳優として舞台に参加していた際、プロデューサーに発掘されたと言われていますが、「VITAS発掘の逸話」については真偽が定かではありません。
アルバムが7枚（8枚？）発表されており、ほとんどの曲の作詞作曲をVITAS自身が手がけています。
（上記の参考文献は 百度百科bake.baidu.com/维塔斯）
[写真：VITAS コンサートDVD 「我が母のコンサート」中国版。このDVDはすごくお薦めです！！]
［写真：VITAS 中国版CD］
現在は歌手、作詞家、作曲家の他に、俳優としても活躍しているそうです。奇跡的な音域の広さと美しい声、神秘的なルックスを持つスターです。聖歌やクラシックを歌う姿は神聖なオーラを漂わせているのに、毒々しく華やかな衣装でロシアポップスを歌うエンターテイナーでもあります。多様な魅力を持つ国際的に活躍するロシアのスターです。
特にファンというわけでなくても「あのすごい高い声を出すロシアの男の歌手ね。」というかんじで中国に浸透しています。CDショップでVITASのDVDが放送されていることもあるので「これ誰だろう？」と自然と興味を引かれるほどです。
VITASの代表曲といえば「Opera#2」（歌劇No2）です。「Opera#2」はVITASの驚異的な高音と怪しい魅力が一体となった曲で、VITASの代名詞のような一曲です。難易度の高い曲として中国のボーカルオーディション番組で、高音に自信がある出場者が歌ったりもしました。
ボーカルオーディション番組 2007年度『我型我秀』（MyShow）で馬海生が歌った「Opera#2」
土豆網： http://www.tudou.com/programs/view/ui9bzhC99CM/
VITASは中国で積極的に活動をしており、2007年には中国ツアーを行い、北京、重慶、成都、広州、上海などでコンサートを開きました。2008年10月18日（土）には南京でコンサートがあります。外国人歌手としては異例のことだと思います。
日本ではあまり紹介されていないかもしれませんが、本当に独特の魅力のあるスターです。驚異的な音域と美声を持つだけでなく、エンターテイナーとしての才能も豊かです。神々しさと俗っぽさを合わせ持っています。天使と悪魔、そして人間、全てを演じられる天才です。ローカルなかんじのベタベタなロシアポップスを歌うのですが、ロシア語の巻き舌音がクセになります。
いわゆる韓流ブームは、日本よりも香港、台湾、中国、東南アジアの方が1〜2年早かったと思います。中華圏では2002年から2003年にかけて、「秋の童話」「冬のソナタ」人気がピークを迎えていました。
1年後くらいには、日本でもVITASが大ブームになっているといいな〜と思います。
<< 台湾の人気バンド 蘇打緑（ソーダグリーン）と兵役の問題 TopPage 韓国Mnet「男×男CPベスト19」（2007年1月放送）〜〜カップリングは韓国芸能界の文化？ >>
コメント
阿姐☆こんにちは
そうですね（*^_^*）
Ｆ４も韓国のほうが早かったし
日本はアジアよりアメリカに向けてアンテナが立っていますよね。
でも、ここ数年の韓流・華流がインターネットの普及にも随分役に立っているのでは?? と思います。
アジュマと世界の距離もくぐっと短くなったようです。
ロシアというと奔放すぎて折角のチャンスを無駄にした「ｔ.Ａ.Ｔ.ｕ.(タトゥー)」を思い出します●〜*
新モノ好きな日本人。
ＶＩＴＡＳにもすぐに食いつくはず^m^
2008.10.04 nijina 編集
nijinaさん☆
こんにちは
日本はアメリカをはじめ、ヨーロッパ、南米、アフリカ、世界中のものが何でもあるな〜と思います。素晴らしいです
親しみやすさという点では韓流・華流！！と思います。特に華流は懐が深いですよ〜！！
韓国や中国ではエンタメコンテンツを享受する媒体として、インターネットの比重がどんどん高まっているので、日本にも影響を与えているのかもしれないですね・・・
タトゥー、懐かしいですね＾＾
ロシアもすごく面白そうなところだと思います。でもロシア語は手も足も出ない・・・。
やっぱり漢字という共通文化は有り難いです
2008.10.05 上海阿姐 編集
鍵コメントMさん
こんにちは＾＾コメントありがとうございます！
事務所移籍、契約問題、グループ解散・・・韓国芸能は本人の素質と努力だけでは解決できない問題が多くて、見ていることしかできないファンは辛いですよね・・・。
その背後には兵役の問題もあるかなと思います。
ワールドツアーは色々あったようですね。。2007年の上海コンサートも再三日程が変更され波紋を呼んでいました。
Rainは中国で人気ですが、活動の舞台としては英語圏を選んだのかなと思います。「スピードレーサー」についてのインタビュー番組がありましたが、全部英語で話していました。英語も頑張っているので、多くの困難が伴うと思いますが成功してほしいです。
2008.10.05 上海阿姐 編集
ソプラニスト
映像を見ないで、初めてVITASの歌を聴くと、
女性が歌っているのかしら？と、思う方も多いのでは？
こんなサイトもあり、
どうも、日本でも少数派マニアはいるみたいですね。
http://vitas.blog100.fc2.com/blog-entry-2.html
着歌まである!?
これから秋深まると、
彼の歌はぴったりのような気がしますね。
日本でコンサートあれば、ぜひ行ってみたいです。
2008.10.05 はりー 編集
はりーさん＾＾
こんにちはありがとうございます〜
URL貼っていただいたブログ、拝見したことがあります！日本版Googleで「VITAS」で検索すると、すごく上の方に出てきますよね。素晴らしい応援サイトだと思いました！
VITASの歌はクラシック（声楽）の要素もあるのですが、やっぱりポップス（ロシアポップス）に分類されるかなと思います。
中国の動画サイト（土豆網）などではMTVの動画も見れますのでよろしければどうぞ〜〜^^検索キーワード「VITAS MV」で引っかかると思います。「星星」という曲があるのですが、香港歌手が歌ってもおかしくないような曲です ロシア語の響きは何となく広東語に似てる・・・？
2008.10.05 上海阿姐 編集
トラックバック
http://allasia.blog74.fc2.com/tb.php/179-88a5d03a
